You're all set

Sightline is enrolled on this Mac.

From here it observes under your organization's policy: the allowlisted apps, during the set hours, with redaction happening on-device. You don't need to do anything else.

What you'll notice

Very little. It runs in the background.

Check the policy

Open the app any time to see it

Questions

Your workspace admin has the answers